Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 17. 18

18
853
וְ·אֵת֙
– · et
Prto · Conj
8034
שֵׁ֣ם
le nom d'
Nc-ms-c
175
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
Np
3789
תִּכְתֹּ֖ב
tu écriras
Vqi-2ms
5921
עַל־
sur
Prep
4294
מַטֵּ֣ה
la verge de
Nc-ms-c
3878
לֵוִ֑י
Lévi
Np


;

/
3588
כִּ֚י
car
Conj
4294
מַטֶּ֣ה
il y aura une verge
Nc-ms-a
259
אֶחָ֔ד
une
Adjc-ms-a
7218
לְ·רֹ֖אשׁ
chef de · [chaque]
Nc-ms-c · Prep
1004
בֵּ֥ית
maisons de
Nc-ms-c
1
אֲבוֹתָֽ·ם
leurs · pères
Sfxp-3mp · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

et853
tu
écriras3789
le
nom8034
d'
Aaron175
sur5921
la
verge4294
de
Lévi3878
;
car3588
il
y
aura4294
une
verge4294
pour
[
chaque
]
chef7218
de
leurs
maisons1004
de
pères1
.

Traduction révisée

et tu écriras le nom d’Aaron sur le bâton de Lévi ; car il y aura un bâton pour [chaque] chef de leurs maisons de pères.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site