Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 14. 6

6
3091
וִ·יהוֹשֻׁ֣עַ
Josué · Et
Np · Conj


,
1121
בִּן־
fils de
Nc-ms-c
5126
נ֗וּן
Nun
Np


,
3612
וְ·כָלֵב֙
Caleb · et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
3312
יְפֻנֶּ֔ה
Jephunné
Np


,
4480
מִן־
d' entre
Prep
8446
הַ·תָּרִ֖ים
étaient ceux qui avaient reconnu · qui
Vqr-mp-a · Prtd
853
אֶת־
–
Prto
776
הָ·אָ֑רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd


,

/
7167
קָרְע֖וּ
déchirèrent
Vqp-3cp
899
בִּגְדֵי·הֶֽם
leurs · vêtements
Sfxp-3mp · Nc-mp-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
Josué3091
,
fils1121
de
Nun5126
,
et
Caleb3612
,
fils1121
de
Jephunné3312
,
qui
étaient8446
d'
entre4480
ceux8446
qui
avaient8446
reconnu8446
le
pays776
,
déchirèrent7167
leurs
vêtements899
,

Traduction révisée

Et Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, qui étaient d’entre ceux qui avaient reconnu le pays, déchirèrent leurs vêtements,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site