Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 7. 4

4
5892
וְ·הָ·עִ֞יר
ville · la · Or
Nc-fs-a · Prtd · Conj
7342
רַחֲבַ֤ת
large de
Adja-fs-c
3027
יָדַ֨יִם֙
les deux mains
Nc-bd-a
1419
וּ·גְדוֹלָ֔ה
grande · et
Adja-fs-a · Conj


,
5971
וְ·הָ·עָ֥ם
peuple · le · mais
Nc-ms-a · Prtd · Conj
4592
מְעַ֖ט
peu nombreux
Nc-ms-a
8432
בְּ·תוֹכָ֑·הּ
elle · milieu d' · au
Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Prep


,

/
369
וְ·אֵ֥ין
n' point · et
Prtn · Conj
1004
בָּתִּ֖ים
il y avait de maisons
Nc-mp-a
1129
בְּנוּיִֽם
bâties
Vqs-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Or
la
ville5892
était 7342 , 3027
spacieuse 7342 , 3027
et
grande1419
,
mais
le
peuple5971
peu4592
nombreux4592
au
milieu8432
d'
elle
,
et
il
n'369
y
avait1004
point369
de
maisons1004
bâties1129
.

Traduction révisée

Or la ville était spacieuse et grande, mais le peuple peu nombreux au milieu d’elle, et il n’y avait pas de maisons bâties.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site