Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 13. 4

4
6440
וְ·לִ·פְנֵ֣י
– · avant · Et
Nc-bp-c · Prep · Conj
2088
מִ·זֶּ֔ה
– · cela
Prd-xms · Prep


,
475
אֶלְיָשִׁיב֙
Éliashib
Np


,
3548
הַ·כֹּהֵ֔ן
sacrificateur · le
Nc-ms-a · Prtd


,
5414
נָת֖וּן
établi
Vqs-ms-a
3957
בְּ·לִשְׁכַּ֣ת
les chambres de · sur
Nc-fs-c · Prep
1004
בֵּית־
la maison de
Nc-ms-c
430
אֱלֹהֵ֑י·נוּ
notre · Dieu
Sfxp-1cp · Nc-mp-c


,

/
7138
קָר֖וֹב
allié
Adja-ms-a
2900
לְ·טוֹבִיָּֽה
Tobija · de
Np · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
avant
cela 2088
,
Éliashib475
,
le
sacrificateur3548
,
établi5414
sur
les
chambres3957
de
la
maison1004
de
notre430
Dieu430
,
allié7138
de
Tobija2900
,

Traduction révisée

Et avant cela, Éliashib, le sacrificateur, établi sur les chambres de la maison de notre Dieu, allié de Tobija,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site