Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 13. 20

20
3885
וַ·יָּלִ֨ינוּ
passèrent la nuit · Et
Vqw-3mp · Conj
7402
הָ·רֹכְלִ֜ים
marchands · les
Vqr-mp-a · Prtd
4376
וּ·מֹכְרֵ֧י
les vendeurs de · et
Vqr-mp-c · Conj
3605
כָל־
toutes sortes de
Nc-ms-c
4465
מִמְכָּ֛ר
marchandises
Nc-ms-a
2351
מִ·ח֥וּץ
– · hors
Nc-ms-a · Prep
3389
לִ·ירוּשָׁלִָ֖ם
Jérusalem · de
Np · Prep


,
6471
פַּ֥עַם
une fois
Nc-fs-a
8147
וּ·שְׁתָּֽיִם
deux · et
Adjc-fd-a · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
les
marchands7402
et
les
vendeurs4376
de
toutes3605
sortes3605
de
marchandises4465
passèrent3885
la
nuit3885
hors 2351
de
Jérusalem3389
,
une
et
deux8147
fois6471
;

Traduction révisée

Et les marchands et les vendeurs de toutes sortes de marchandises passèrent la nuit hors de Jérusalem, une et deux fois ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site