1004
וּ·מִ·בֵּית֙
la maison de · de · et
Np · Prep · Conj
1537
הַגִּלְגָּ֔ל
Guilgal
Np
,
7704
וּ·מִ·שְּׂד֥וֹת
campagnes de · des · et
Nc-mp-c · Prep · Conj
1387
גֶּ֖בַע
Guéba
Np
5820
וְ·עַזְמָ֑וֶת
Azmaveth · et d'
Np · Conj
;
/
3588
כִּ֣י
car
Conj
2691
חֲצֵרִ֗ים
des hameaux
Nc-bp-a
1129
בָּנ֤וּ
s' étaient bâti
Vqp-3cp
לָ·הֶם֙
eux · pour
Sfxp-3mp · Prep
7891
הַ·מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים
chantres · les
Vor-mp-a · Prtd
5439
סְבִיב֖וֹת
dans les environs de
Nc-bp-a
3389
יְרוּשָׁלִָֽם
Jérusalem
Np
׃
.
et de la maison de Guilgal, et des campagnes de Guéba et d’Azmaveth ; car les chantres s’étaient bâti des hameaux dans les environs de Jérusalem.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée