Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 12. 28

28
622
וַ·יֵּאָ֣סְפ֔וּ
s' assemblèrent · Et
VNw-3mp · Conj
1121
בְּנֵ֖י
les fils de
Nc-mp-c
7891
הַ·מְשֹׁרְרִ֑ים
chantres · les
Vor-mp-a · Prtd


,

/
4480
וּ·מִן־
de · et
Prep · Conj
3603
הַ·כִּכָּר֙
plaine · la
Nc-bs-a · Prtd


,
5439
סְבִיב֣וֹת
des environs de
Nc-bp-a
3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Jérusalem
Np


,
4480
וּ·מִן־
des · que
Prep · Conj
2691
חַצְרֵ֖י
hameaux des
Nc-bp-c
5200
נְטֹפָתִֽי
Netophathites
Ng-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
les
fils1121
des
chantres7891
s'622
assemblèrent622
,
tant4480
de
la
plaine3603
[
du
Jourdain
]
,
des
environs5439
de
Jérusalem3389
,
que
des
hameaux2691
des
Netophathites5200
,

Traduction révisée

Et les fils des chantres s’assemblèrent, tant de la plaine [du Jourdain], des environs de Jérusalem, que des hameaux des Netophathites,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site