Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Néhémie 11. 24

24
6611
וּ·פְתַֽחְיָ֨ה
Pethakhia · Et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
4898
מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל
Meshézabeël
Np


,
1121
מִ·בְּנֵי־
fils de · des
Nc-mp-c · Prep
2226
זֶ֤רַח
Zérakh
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָה֙
Juda
Np


,
3027
לְ·יַ֣ד
la main de · dans
Nc-bs-c · Prep
4428
הַ·מֶּ֔לֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd
3605
לְ·כָל־
toutes · pour
Nc-ms-c · Prep
1697
דָּבָ֖ר
les affaires
Nc-ms-a
5971
לָ·עָֽם
peuple · du
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Pethakhia6611
,
fils1121
de
Meshézabeël4898
,
des
fils1121
de
Zérakh2226
,
fils1121
de
Juda3063
,
était
auprès
du
roi4428
pour
toutes3605
les
affaires1697
du
peuple5971
.
§

Traduction révisée

Et Pethakhia, fils de Meshézabeël, des fils de Zérakh, fils de Juda, était auprès du roi pour toutes les affaires du peuple.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site