413
וְ·אֶל־
pour · Et
Prep · Conj
2691
הַ·חֲצֵרִ֖ים
des hameaux · ce qui est
Nc-bp-a · Prtd
7704
בִּ·שְׂדֹתָ֑·ם
leurs · campagnes · de
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
,
/
1121
מִ·בְּנֵ֣י
fils de · des
Nc-mp-c · Prep
3063
יְהוּדָ֗ה
Juda
Np
3427
יָֽשְׁב֞וּ
habitèrent
Vqp-3cp
7153
בְּ·קִרְיַ֤ת
Kiriath - · à
Np · Prep
7153
הָֽאַרְבַּע֙
Arba
Np
1323
וּ·בְנֹתֶ֔י·הָ
ses · filles · et
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
,
1769
וּ·בְ·דִיבֹן֙
Dibon · à · et
Np · Prep · Conj
1323
וּ·בְנֹתֶ֔י·הָ
– · dans les villages de son ressort · et
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Conj
,
3343
וּ·בִֽ·יקַּבְצְאֵ֖ל
Jekabtsëel · à · et
Np · Prep · Conj
2691
וַ·חֲצֵרֶֽי·הָ
ses · hameaux · et
Sfxp-3fs · Nc-bp-c · Conj
׃
,
Et pour ce qui est des hameaux de leurs campagnes, [quelques-uns] des fils de Juda habitèrent à Kiriath-Arba et dans les villages qui en dépendent, et à Dibon et dans les villages qui en dépendent, et à Jekabtsëel et dans ses hameaux,
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée