Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Michée 5. 2

2
3651
לָ·כֵ֣ן
C' est pourquoi · –
Adv · Prep
5414
יִתְּנֵ֔·ם
les · il livrera
Sfxp-3mp · Vqi-3ms
5704
עַד־
jusqu' au
Prep
6256
עֵ֥ת
temps où
Nc-bs-a
3205
יוֹלֵדָ֖ה
celle qui enfante
Vqr-fs-a
3205
יָלָ֑דָה
aura enfanté
Vqp-3fs


;

/
3499
וְ·יֶ֣תֶר
le reste de · et
Nc-ms-c · Conj
251
אֶחָ֔י·ו
ses · frères
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
7725
יְשׁוּב֖וּ·ן
– · retournera
Sfxn · Vqi-3mp
5921
עַל־
vers
Prep
1121
בְּנֵ֥י
les fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
Israël
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

C' 3651
est 3651
pourquoi 3651
il
les
livrera5414
jusqu'5704
au5704
temps6256
où6256
celle3205
qui
enfante3205
aura3205
enfanté3205
;
et
le
reste3499
de
ses
frères251
retournera 7725
vers5921
les
fils1121
d'
Israël3478
.

Traduction révisée

C’est pourquoi il les livrera jusqu’au temps où celle qui enfante aura enfanté ; et le reste de ses frères retournera vers les fils d’Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site