Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 7. 17

17
3498
וְ·הַ·נּוֹתָ֖ר
restant · le · et
VNr-ms-a · Prtd · Conj
1320
מִ·בְּשַׂ֣ר
la chair de · de
Nc-ms-c · Prep
2077
הַ·זָּ֑בַח
sacrifice · le
Nc-ms-a · Prtd

/
3117
בַּ·יּוֹם֙
jour · au
Nc-ms-a · Prepd
7992
הַ·שְּׁלִישִׁ֔י
troisième · le
Adjo-ms-a · Prtd
784
בָּ·אֵ֖שׁ
feu · au
Nc-bs-a · Prepd
8313
יִשָּׂרֵֽף
sera brûlé
VNi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
ce
qui
restera3498
de
la
chair1320
du
sacrifice2077
sera8313
brûlé8313
au
feu784
le
troisième7992
jour3117
.

Traduction révisée

et ce qui restera de la chair du sacrifice sera brûlé au feu le troisième jour.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site