Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 7. 13

13
5921
עַל־
avec
Prep
2471
חַלֹּת֙
les gâteaux
Nc-fp-c
3899
לֶ֣חֶם
du pain
Nc-bs-c
2557
חָמֵ֔ץ
levé
Nc-ms-a
7126
יַקְרִ֖יב
Il présentera
Vhi-3ms
7133
קָרְבָּנ֑·וֹ
son · offrande
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
5921
עַל־
avec
Prep
2077
זֶ֖בַח
sacrifice d'
Nc-ms-a
8426
תּוֹדַ֥ת
action de grâces de
Nc-fs-c
8002
שְׁלָמָֽי·ו
son · sacrifice de prospérités
Sfxp-3ms · Nc-mp-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Il
présentera7126
pour
son
offrande7133
,
avec5921
les
gâteaux2471
,
du
pain3899
levé2557
avec5921
son
sacrifice2077
d'
action8426
de
grâces8426
de
prospérités8002
;

Traduction révisée

Il présentera pour son offrande, avec les gâteaux, du pain levé avec son sacrifice d’action de grâces de prospérités ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site