5545 וְ·נִסְלַ֥ח il sera pardonné · et VNq-3ms · Conj
לֽ·וֹ lui · à Sfxp-3ms · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et853
il
ôtera5493
toute3605
la
graisse2459
,
comme 834
la
graisse2459
de
l'
agneau3775
a5493
été5493
ôtée5493
du
sacrifice2077
de
prospérités8002
;
et
le
sacrificateur3548
la853
fera6999
fumer6999
sur 4196
l'
autel 4196
,
sur5921
les
sacrifices801
de
l'
Éternel3068
faits801
par801
feu801
;
et
le
sacrificateur3548
fera3722
propitiation3722
pour
lui5921
pour5921
son
péché2403
qu'834
il
a2398
commis2398
;
et
il
lui
sera5545
pardonné5545
.
§
Traduction révisée
Et il ôtera toute la graisse, comme la graisse de l’agneau a été ôtée du sacrifice de prospérités ; et le sacrificateur la fera fumer sur l’autel, sur les sacrifices de l’Éternel faits par feu ; et le sacrificateur fera propitiation pour lui pour son péché qu’il a commis ; et il lui sera pardonné.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby