853
וְ·אֶת־
– · Et
Prto · Conj
5785
ע֤וֹר
la peau de
Nc-ms-c
6499
הַ·פָּר֙
taureau · le
Nc-ms-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
1320
בְּשָׂר֔·וֹ
sa · chair
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
5921
עַל־
avec
Prep
7218
רֹאשׁ֖·וֹ
sa · tête
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
5921
וְ·עַל־
avec · et
Prep · Conj
3767
כְּרָעָ֑י·ו
ses · jambes
Sfxp-3ms · Nc-bd-c
,
/
7130
וְ·קִרְבּ֖·וֹ
son · intérieur · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Conj
,
6569
וּ·פִרְשֽׁ·וֹ
sa · fiente · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Conj
׃
,
Et la peau du taureau et toute sa chair, avec sa tête, et ses jambes, et son intérieur, et sa fiente,
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée