Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 4. 10

10
834
כַּ·אֲשֶׁ֣ר
– · comme
Prtr · Prep
7311
יוּרַ֔ם
on les lève
VHi-3ms
7794
מִ·שּׁ֖וֹר
boeuf du · du
Nc-ms-c · Prep
2077
זֶ֣בַח
sacrifice de
Nc-ms-c
8002
הַ·שְּׁלָמִ֑ים
prospérités · la
Nc-mp-a · Prtd


:

/
6999
וְ·הִקְטִירָ·ם֙
les · fera fumer · et
Sfxp-3mp · Vhq-3ms · Conj
3548
הַ·כֹּהֵ֔ן
sacrificateur · le
Nc-ms-a · Prtd
5921
עַ֖ל
sur
Prep
4196
מִזְבַּ֥ח
l' autel de
Nc-ms-c
5930
הָ·עֹלָֽה
holocauste · l'
Nc-fs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

comme 834
on7311
les
lève7311
du
boeuf7794
du
sacrifice2077
de
prospérités8002
:
et
le
sacrificateur3548
les
fera6999
fumer6999
sur5921
l'
autel4196
de
l'
holocauste5930
.

Traduction révisée

comme on les prélève du bœuf du sacrifice de prospérités : et le sacrificateur les fera fumer sur l’autel de l’holocauste.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site