Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 27. 31

31
518
וְ·אִם־
si · Et
Conj · Conj
1350
גָּאֹ֥ל
veut
Vqa
1350
יִגְאַ֛ל
rachete
Vqi-3ms
376
אִ֖ישׁ
un homme
Nc-ms-a
4643
מִ·מַּֽעַשְׂר֑·וֹ
sa · dîme · de
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
2549
חֲמִשִׁית֖·וֹ
son · cinquième
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
3254
יֹסֵ֥ף
il ajoutera
Vhi-3ms
5921
עָלָֽי·ו
elle · sur
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
si518
quelqu'376
un
veut1350
racheter1350
quelque
chose
de
sa
dîme4643
,
il
y
ajoutera3254
un
cinquième2549
par 5921
- 5921
dessus 5921
.

Traduction révisée

Et si quelqu’un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième par-dessus.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site