Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 27. 25

25
3605
וְ·כָל־
toute · Et
Nc-ms-c · Conj
6187
עֶרְכְּ·ךָ֔
ton · estimation
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
1961
יִהְיֶ֖ה
sera
Vqi-3ms
8255
בְּ·שֶׁ֣קֶל
le sicle de · selon
Nc-ms-c · Prep
6944
הַ·קֹּ֑דֶשׁ
sanctuaire · le
Nc-ms-a · Prtd


:

/
6242
עֶשְׂרִ֥ים
de vingt
Adjc-bp-a
1626
גֵּרָ֖ה
guéras
Nc-fs-a
1961
יִהְיֶ֥ה
sera
Vqi-3ms
8255
הַ·שָּֽׁקֶל
sicle · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
toute3605
estimation6187
que
tu
auras6187
faite6187
sera1961
selon
le
sicle8255
du
sanctuaire6944
:
le
sicle8255
sera1961
de
vingt6242
guéras1626
.
§

Traduction révisée

Et toute estimation que tu auras faite sera selon le sicle du sanctuaire : le sicle sera de 20 guéras.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site