Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 25. 32

32
5892
וְ·עָרֵי֙
les villes · Et
Nc-fp-c · Conj
3881
הַ·לְוִיִּ֔ם
Lévites · des
Ng-mp-a · Prtd
1004
בָּתֵּ֖י
les maisons des
Nc-mp-c
5892
עָרֵ֣י
villes de
Nc-fp-c
272
אֲחֻזָּתָ֑·ם
leur · possession
Sfxp-3mp · Nc-fs-c


,

/
1353
גְּאֻלַּ֥ת
un droit de rachat
Nc-fs-c
5769
עוֹלָ֖ם
perpétuel
Nc-ms-a
1961
תִּהְיֶ֥ה
seront
Vqi-3fs
3881
לַ·לְוִיִּֽם
les Lévites · pour
Ng-mp-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
quant5892
aux5892
villes5892
des
Lévites3881
et
aux1004
maisons1004
des
villes5892
de
leur
possession272
,
les
Lévites3881
auront1961
un
droit1353
perpétuel5769
de
rachat1353
.

Traduction révisée

Et quant aux villes des Lévites et aux maisons des villes de leur possession, les Lévites auront un droit perpétuel de rachat.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site