Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 23. 42

42
5521
בַּ·סֻּכֹּ֥ת
des tabernacles · dans
Nc-fp-a · Prepd
3427
תֵּשְׁב֖וּ
Vous habiterez
Vqi-2mp
7651
שִׁבְעַ֣ת
sept
Adjc-ms-c
3117
יָמִ֑ים
jours
Nc-mp-a


;

/
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
249
הָֽ·אֶזְרָח֙
indigènes · les
Nc-ms-a · Prtd
3478
בְּ·יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël · en
Np · Prep
3427
יֵשְׁב֖וּ
habiteront
Vqi-3mp
5521
בַּ·סֻּכֹּֽת
des tabernacles · dans
Nc-fp-a · Prepd

׃
,

Traduction J.N. Darby

Vous
habiterez3427
sept7651
jours3117
dans5521
des
tabernacles5521
;
tous3605
les
indigènes249
en
Israël3478
habiteront3427
dans5521
des
tabernacles5521
,

Traduction révisée

Vous habiterez sept jours dans des tabernacles ; tous les autochtones en Israël habiteront dans des tabernacles,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site