Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 23. 16

16
5704
עַ֣ד
jusqu'à
Prep
4283
מִֽ·מָּחֳרַ֤ת
lendemain · le
Nc-fs-c · Prep
7676
הַ·שַּׁבָּת֙
sabbat · du
Nc-bs-a · Prtd
7637
הַ·שְּׁבִיעִ֔ת
septième · le
Adjo-fs-a · Prtd
5608
תִּסְפְּר֖וּ
vous compterez
Vqi-2mp
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cinquante
Adjc-bp-a
3117
י֑וֹם
jours
Nc-ms-a


,

/
7126
וְ·הִקְרַבְתֶּ֛ם
vous présenterez · et
Vhq-2mp · Conj
4503
מִנְחָ֥ה
une offrande de gâteau
Nc-fs-a
2319
חֲדָשָׁ֖ה
nouvelle
Adja-fs-a
3068
לַ·יהוָֽה
l' Éternel · à
Np · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

vous
compterez5608
cinquante2572
jours3117
jusqu'5704
au4283
lendemain4283
du
septième7637
sabbat7676
,
et
vous
présenterez7126
à
l'
Éternel3068
une
offrande4503
de
gâteau4503
nouvelle2319
;

Traduction révisée

vous compterez 50 jours jusqu’au lendemain du septième sabbat, et vous présenterez à l’Éternel une offrande de gâteau nouvelle ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site