3588
כִּ֚י
excepté
Conj
518
אִם־
–
Conj
7607
לִ·שְׁאֵר֔·וֹ
son · parent · pour
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
7138
הַ·קָּרֹ֖ב
proche · le
Adja-ms-a · Prtd
,
413
אֵלָ֑י·ו
lui · à
Sfxp-3ms · Prep
/
517
לְ·אִמּ֣·וֹ
sa · mère · pour
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep
,
1
וּ·לְ·אָבִ֔י·ו
son · père · pour · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep · Conj
,
1121
וְ·לִ·בְנ֥·וֹ
son · fils · pour · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep · Conj
,
1323
וּ·לְ·בִתּ֖·וֹ
sa · fille · pour · et
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep · Conj
,
251
וּ·לְ·אָחִֽי·ו
son · frère · pour · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep · Conj
׃
;
excepté pour son proche parent, pour sa mère, et pour son père, et pour son fils, et pour sa fille, et pour son frère ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée