Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 13. 16

16
176
א֣וֹ
ou
Conj
3588
כִ֥י
si
Conj
7725
יָשׁ֛וּב
change
Vqi-3ms
1320
הַ·בָּשָׂ֥ר
chair · la
Nc-ms-a · Prtd
2416
הַ·חַ֖י
vive · la
Adja-ms-a · Prtd
2015
וְ·נֶהְפַּ֣ךְ
tournera · et
VNq-3ms · Conj
3836
לְ·לָבָ֑ן
blanc · au
Adja-ms-a · Prep


,

/
935
וּ·בָ֖א
il viendra · alors
Vqq-3ms · Conj
413
אֶל־
vers
Prep
3548
הַ·כֹּהֵֽן
sacrificateur · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Mais176
si3588
la
chair1320
vive 2416
change7725
et
devient2015
blanche 3836
,
il
viendra935
vers413
le
sacrificateur3548
;

Traduction révisée

Mais si la chair vive change et devient blanche, il viendra vers le sacrificateur ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site