Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 11. 37

37
3588
וְ·כִ֤י
s' · Et
Conj · Conj
5307
יִפֹּל֙
il tombe
Vqi-3ms
5038
מִ·נִּבְלָתָ֔·ם
leur · corps mort · de
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Prep
5921
עַל־
sur
Prep
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
2233
זֶ֥רַע
semence de
Nc-ms-a
2221
זֵר֖וּעַ
semaille
Nc-ms-a
834
אֲשֶׁ֣ר
qui
Prtr
2232
יִזָּרֵ֑עַ
se sème
VNi-3ms


,

/
2889
טָה֖וֹר
pure
Adja-ms-a
1931
הֽוּא
elle
Prp-3ms

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
s'3588
il
tombe5307
quelque
chose
de
leur
corps5038
mort5038
sur5921
une3605
semence2233
qui834
se2232
sème2232
,
elle
sera1931
pure2889
;

Traduction révisée

Et s’il tombe quelque chose de leur corps mort sur une semence qui se sème, elle sera pure ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site