Lévitique 11. 30
            
        
            
                
            
                
            
            
                
                        
                
                
        
                
                
                
                        604
                        
וְ·הָ·אֲנָקָ֥ה
                    
lézard gémissant · le · et
                    
Nc-fs-a · Prtd · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3581
                        
וְ·הַ·כֹּ֖חַ
                    
coakh · le · et
                    
Nc-ms-a · Prtd · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3911
                        
וְ·הַ·לְּטָאָ֑ה
                    
letaa · le · et
                    
Nc-fs-a · Prtd · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        2546
                        
וְ·הַ·חֹ֖מֶט
                    
khometh · le · et
                    
Nc-ms-a · Prtd · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        8580
                        
וְ·הַ·תִּנְשָֽׁמֶת
                    
caméléon · le · et
                    
Nc-fs-a · Prtd · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
.
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Traduction J.N. Darby
            
            
                
                    et 
                
            
                
                    le 
                
            
                
                    lézard604 
                
            
                
                    gémissant604 
                
            
                
                    , 
                
            
                
                    et 
                
            
                
                    le 
                
            
                
                    coakh3581 
                
            
                
                    , 
                
            
                
                    et 
                
            
                
                    le 
                
            
                
                    letaa3911 
                
            
                
                    , 
                
            
                
                    et 
                
            
                
                    le 
                
            
                
                    khometh2546 
                
            
                
                    , 
                
            
                
                    et 
                
            
                
                    le 
                
            
                
                    caméléon8580 
                
            
                
                    . 
                
            
             
            
            Traduction révisée
            et le lézard gémissant, et le coakh, et le letaa, et le khometh, et le caméléon.
        
 
        
        
      
     
            
    
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée