Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 11. 20

20
3605
כֹּ֚ל
Tout
Nc-ms-c
8318
שֶׁ֣רֶץ
reptile
Nc-ms-c
5775
הָ·ע֔וֹף
volatiles · les
Nc-ms-a · Prtd
1980
הַ·הֹלֵ֖ךְ
marche · qui
Vqr-ms-a · Prtd
5921
עַל־
sur
Prep
702
אַרְבַּ֑ע
quatre
Adjc-fs-a


,

/
8263
שֶׁ֥קֶץ
une chose abominable
Nc-ms-a
1931
ה֖וּא
cela
Prp-3ms

לָ·כֶֽם
vous · pour
Sfxp-2mp · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tout3605
reptile8318
volant 5775
qui
marche1980
sur5921
quatre702
[
pieds
]
,
vous
sera1931
une
chose8263
abominable8263
.

Traduction révisée

Tout reptile volant qui marche sur quatre [pattes], vous sera une chose abominable.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site