Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lévitique 10. 11

11
3384
וּ·לְ·הוֹרֹ֖ת
enseigner · pour · et
Vhc · Prep · Conj
853
אֶת־
aux
Prto
1121
בְּנֵ֣י
fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np

/
853
אֵ֚ת
–
Prto
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
2706
הַ֣·חֻקִּ֔ים
statuts · les
Nc-mp-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֨ר
que
Prtr
1696
דִּבֶּ֧ר
a dits
Vpp-3ms
3068
יְהוָ֛ה
l' Éternel
Np
413
אֲלֵי·הֶ֖ם
eux · à
Sfxp-3mp · Prep
3027
בְּ·יַד־
la main de · par
Nc-bs-c · Prep
4872
מֹשֶֽׁה
Moïse
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
afin
que
vous
enseigniez3384
aux853
fils1121
d'
Israël3478
tous3605
les
statuts2706
que834
l'
Éternel3068
leur413
a1696
dits1696
par3027
Moïse4872
.
§

Traduction révisée

et afin que vous enseigniez aux fils d’Israël tous les statuts que l’Éternel leur a dits par Moïse.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site