Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 3. 8

8
1571
גַּ֣ם
Même
Prta
3588
כִּ֤י
quand
Conj
2199
אֶזְעַק֙
je crie
Vqi-1cs
7768
וַ·אֲשַׁוֵּ֔עַ
j' élève ma voix · et
Vpi-1cs · Conj


,
5640
שָׂתַ֖ם
il ferme l' accès
Vqp-3ms
8605
תְּפִלָּתִֽ·י
ma · à prière
Sfxp-1cs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Même1571
quand3588
je
crie2199
et
que
j'7768
élève7768
ma7768
voix7768
,
il
ferme5640
l'
accès5640
à
ma
prière8605
.

Traduction révisée

Même quand je crie et que j’élève ma voix, il ferme l’accès à ma prière.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site