Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 3. 63

63
3427
שִׁבְתָּ֤·ם
– · quand ils s' asseyent
Sfxp-3mp · Vqc
7012
וְ·קִֽימָתָ·ם֙
– · quand ils se lèvent · et
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Conj
5027
הַבִּ֔יטָ·ה
– · Regarde
Sfxh · Vhv-2ms


:
589
אֲנִ֖י
je suis
Prp-1cs
4485
מַנְגִּינָתָֽ·ם
leur · chanson
Sfxp-3mp · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Regarde5027
quand3427
ils
s'3427
asseyent3427
et
quand7012
ils
se7012
lèvent7012
:
je
suis589
leur
chanson4485
.
§

Traduction révisée

Regarde quand ils s’asseyent et quand ils se lèvent : je suis leur chanson.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site