Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 3. 64

64
7725
תָּשִׁ֨יב
Rends
Vhi-2ms

לָ·הֶ֥ם
leur · –
Sfxp-3mp · Prep
1576
גְּמ֛וּל
une récompense
Nc-ms-a


,
3068
יְהוָ֖ה
ô Éternel
Np


!
4639
כְּ·מַעֲשֵׂ֥ה
l' ouvrage de · selon
Nc-ms-c · Prep
3027
יְדֵי·הֶֽם
leurs · mains
Sfxp-3mp · Nc-bd-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Rends7725
-
leur
une
récompense1576
,
ô3068
Éternel3068
!
selon4639
l'
ouvrage4639
de
leurs
mains3027
.

Traduction révisée

Rends-leur une récompense, ô Éternel ! selon l’ouvrage de leurs mains.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site