Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 3. 54

54
6687
צָֽפוּ־
ont coulé
Vqp-3cp
4325
מַ֥יִם
Les eaux
Nc-mp-a
5921
עַל־
par dessus
Prep
7218
רֹאשִׁ֖·י
ma · tête
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


;
559
אָמַ֥רְתִּי
j' ai dit
Vqp-1cs


:
1504
נִגְזָֽרְתִּי
Je suis retranché
VNp-1cs

׃
!

Traduction J.N. Darby

Les
eaux4325
ont6687
coulé6687
par5921
-
dessus5921
ma
tête7218
;
j'559
ai559
dit559
:
Je
suis1504
retranché1504
!
§

Traduction révisée

Les eaux ont coulé par-dessus ma tête ; j’ai dit : Je suis retranché !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site