Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 3. 51

51
5869
עֵינִ·י֙
Mon · oeil
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
5953
עֽוֹלְלָ֣ה
afflige
Vmp-3fs
5315
לְ·נַפְשִׁ֔·י
mon · âme · –
Sfxp-1cs · Nc-bs-c · Prep
3605
מִ·כֹּ֖ל
toutes · à cause de
Nc-ms-c · Prep
1323
בְּנ֥וֹת
les filles de
Nc-fp-c
5892
עִירִֽ·י
ma · ville
Sfxp-1cs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mon5869
oeil5869
afflige5953
mon
âme5315
à
cause
de
toutes3605
les
filles1323
de
ma
ville5892
.
§

Traduction révisée

Mon œil afflige mon âme à cause de toutes les filles de ma ville.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site