Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Lamentations de Jérémie 3. 10

10
1677
דֹּ֣ב
un ours
Nc-ms-a
693
אֹרֵ֥ב
aux embûches
Vqr-ms-a
1931
הוּא֙
Il a été
Prp-3ms

לִ֔·י
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep


,
738
qere(אֲרִ֖י)
un lion
Nc-ms-a
738
ketiv[אריה]
–
Nc-ms-a
4565
בְּ·מִסְתָּרִֽים
les lieux cachés · dans
Nc-mp-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
a1931
été1931
pour
moi
un
ours1677
aux693
embûches693
,
un
lion738
dans
les
lieux4565
cachés4565
.

Traduction révisée

Il a été pour moi un ours guettant [sa proie], un lion dans les lieux cachés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site