Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Juges 16. 22

22
2490
וַ·יָּ֧חֶל
commencèrent · Et
Vhw-3ms · Conj
8181
שְׂעַר־
les cheveux de
Nc-ms-c
7218
רֹאשׁ֛·וֹ
sa · tête
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
6779
לְ·צַמֵּ֖חַ
croître · à
Vpc · Prep


,
834
כַּ·אֲשֶׁ֥ר
qu' · après
Prtr · Prep
1548
גֻּלָּֽח
il eut été rasé
VPp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
les
cheveux8181
de
sa
tête7218
commencèrent2490
à
croître6779
,
après834
qu'
il
eut1548
été1548
rasé1548
.
§

Traduction révisée

Cependant, après qu’il eut été rasé, les cheveux de sa tête commencèrent à pousser.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site