Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Juges 14. 1

1
3381
וַ·יֵּ֥רֶד
descendit · Et
Vqw-3ms · Conj
8123
שִׁמְשׁ֖וֹן
Samson
Np
8553
תִּמְנָ֑תָ·ה
– · à Thimna
Sfxd · Np


;

/
7200
וַ·יַּ֥רְא
il vit · et
Vqw-3ms · Conj
802
אִשָּׁ֛ה
une femme
Nc-fs-a
8553
בְּ·תִמְנָ֖תָ·ה
– · – · à Thimna
Sfxd · Np · Prep
1323
מִ·בְּנ֥וֹת
les filles des · d' entre
Nc-fp-c · Prep
6430
פְּלִשְׁתִּֽים
Philistins
Ng-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Samson8123
descendit3381
à
Thimna 8553 , 8553
;
et
il
vit7200
à
Thimna
une
femme802
d'
entre
les
filles1323
des
Philistins6430
.

Traduction révisée

Samson descendit à Thimna ; il vit à Thimna une femme d’entre les filles des Philistins.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site