Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Juges 1. 23

23
8446
וַ·יָּתִ֥ירוּ
fit reconnaître · Et
Vhw-3mp · Conj
1004
בֵית־
la maison de
Nc-ms-c
3130
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Np
1008
בְּ·בֵֽית־
Béthel · –
Np · Prep


:
1008
אֵ֑ל
–
Np

/
8034
וְ·שֵׁם־
le nom de · –
Nc-ms-c · Conj
5892
הָ·עִ֥יר
ville · la
Nc-fs-a · Prtd
6440
לְ·פָנִ֖ים
auparavant · –
Nc-bp-a · Prep
3870
לֽוּז
Luz
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
la
maison1004
de
Joseph3130
fit8446
reconnaître8446
Béthel 1008 , 1008
:
le
nom8034
de
la
ville5892
était 6440
auparavant 6440
Luz3870
.

Traduction révisée

La maison de Joseph envoya reconnaître Béthel : le nom de la ville était auparavant Luz.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site