Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 9. 26

26
6213
וַ·יַּ֥עַשׂ
il fit · Et
Vqw-3ms · Conj

לָ·הֶ֖ם
eux · à
Sfxp-3mp · Prep
3651
כֵּ֑ן
ainsi
Prtm


,

/
5337
וַ·יַּצֵּ֥ל
sauva · et
Vhw-3ms · Conj
853
אוֹתָ֛·ם
les · –
Sfxp-3mp · Prto
3027
מִ·יַּ֥ד
la main des · de
Nc-bs-c · Prep
1121
בְּנֵֽי־
fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israël
Np


;
3808
וְ·לֹ֥א
ne pas · et
Prtn · Conj
2026
הֲרָגֽוּ·ם
les · ils tuèrent
Sfxp-3mp · Vqp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
leur
fit6213
ainsi3651
,
et
les853
sauva5337
de
la
main3027
des
fils1121
d'
Israël3478
;
et
ils
ne3808
les
tuèrent2026
pas3808
.

Traduction révisée

Il leur fit ainsi, les sauvant de la main des fils d’Israël, qui ne les tuèrent pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site