Josué 4. 20

853
וְ·אֵת֩
– · Et
Prto · Conj

8147
שְׁתֵּ֨ים
deux
Adjc-fd-a

6240
עֶשְׂרֵ֤ה
dix
Adjc-fs-a

68
הָֽ·אֲבָנִים֙
pierres · les
Nc-fp-a · Prtd

428
הָ·אֵ֔לֶּה
– · celles-ci
Prd-xcp · Prtd

834
אֲשֶׁ֥ר
qu'
Prtr

3947
לָקְח֖וּ
ils avaient prises
Vqp-3cp

4480
מִן־
de
Prep

3383
הַ·יַּרְדֵּ֑ן
Jourdain · le
Np · Prtd

6965
הֵקִ֥ים
dressa
Vhp-3ms

3091
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Josué
Np

1537
בַּ·גִּלְגָּֽל
Guilgal · à
Np · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et⁸⁵³

ces⁶⁸

douze^{8147 , 6240}

pierres⁶⁸

qu'⁸³⁴

ils

avaient³⁹⁴⁷

prises³⁹⁴⁷

du⁴⁴⁸⁰

Jourdain³³⁸³

Josué³⁰⁹¹

les

dressa⁶⁹⁶⁵

Guilgal¹⁵³⁷

Traduction révisée

Et ces douze pierres qu’ils avaient prises du Jourdain, Josué les dressa à Guilgal.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site