Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 3. 11

11
2009
הִנֵּה֙
voici
Prtm


,
727
אֲר֣וֹן
l' arche de
Nc-bs-c
1285
הַ·בְּרִ֔ית
alliance du · l'
Nc-fs-a · Prtd
136
אֲד֖וֹן
Seigneur de
Nc-ms-c
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
776
הָ·אָ֑רֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prtd

/
5674
עֹבֵ֥ר
va passer
Vqr-ms-a
6440
לִ·פְנֵי·כֶ֖ם
vous · – · devant
Sfxp-2mp · Nc-bp-c · Prep
3383
בַּ·יַּרְדֵּֽן
le Jourdain · dans
Np · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

voici2009
,
l'
arche727
de
l'
alliance1285
du
Seigneur136
de
toute3605
la
terre776
va5674
passer5674
devant
vous
dans3383
le
Jourdain3383
.

Traduction révisée

voici, l’arche de l’alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site