7971
וָ·אֶשְׁלַ֞ח
j' envoyai · et
Vqw-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
4872
מֹשֶׁ֤ה
Moïse
Np
853
וְ·אֶֽת־
– · et
Prto · Conj
175
אַהֲרֹן֙
Aaron
Np
,
5062
וָ·אֶגֹּ֣ף
je frappai de plaies · et
Vqw-1cs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
4714
מִצְרַ֔יִם
l' Égypte
Np
,
834
כַּ·אֲשֶׁ֥ר
ce que · selon
Prtr · Prep
6213
עָשִׂ֖יתִי
j' ai fait
Vqp-1cs
7130
בְּ·קִרְבּ֑·וֹ
elle · milieu d' · au
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
;
/
310
וְ·אַחַ֖ר
ensuite · et
Adv · Conj
3318
הוֹצֵ֥אתִי
je fis sortir
Vhp-1cs
853
אֶתְ·כֶֽם
vous · –
Sfxp-2mp · Prto
׃
.
j’ai envoyé Moïse et Aaron, et j’ai frappé l’Égypte par tout ce que j’ai fait au milieu d’elle ; ensuite je vous en ai fait sortir.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée