3318
וַ·יֵּצֵ֥א
échut · Et
Vqw-3ms · Conj
1486
הַ·גּוֹרָ֖ל
lot · le
Nc-ms-a · Prtd
4940
לְ·מִשְׁפְּחֹ֣ת
familles de · aux
Nc-fp-c · Prep
6956
הַ·קְּהָתִ֑י
Kehathites · les
Ng-ms-a · Prtd
.
/
1961
וַ·יְהִ֡י
il y eut · Et
Vqw-3ms · Conj
,
1121
לִ·בְנֵי֩
les fils d' · pour
Nc-mp-c · Prep
175
אַהֲרֹ֨ן
Aaron
Np
3548
הַ·כֹּהֵ֜ן
sacrificateur · le
Nc-ms-a · Prtd
4480
מִן־
d' entre
Prep
3881
הַ·לְוִיִּ֗ם
Lévites · les
Ng-mp-a · Prtd
4294
מִ·מַּטֵּ֣ה
la tribu de · de
Nc-ms-c · Prep
3063
יְ֠הוּדָה
Juda
Np
4294
וּ·מִ·מַּטֵּ֨ה
la tribu de · de · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
8099
הַ·שִּׁמְעֹנִ֜י
Siméonites · les
Ng-ms-a · Prtd
4294
וּ·מִ·מַּטֵּ֤ה
la tribu de · de · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
1144
בִנְיָמִן֙
Benjamin
Np
1486
בַּ·גּוֹרָ֔ל
le sort · par
Nc-ms-a · Prepd
,
5892
עָרִ֖ים
villes
Nc-fp-a
7969
שְׁלֹ֥שׁ
tros
Adjc-fs-a
,
6240
עֶשְׂרֵֽה
dix
Adjc-fs-a
׃
;
Un lot fut attribué par le sort aux familles des Kehathites. Les fils d’Aaron le sacrificateur, d’entre les Lévites, eurent par le sort 13 villes de la tribu de Juda, de la tribu des Siméonites et de la tribu de Benjamin ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby