4054 וּ·מִגְרְשֵׁי·הֶ֖ן leurs · banlieues · et Sfxp-3fp · Nc-mp-c · Conj
929 לִ·בְהֶמְתֵּֽ·נוּ nos · bêtes · pour Sfxp-1cp · Nc-fs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
leur413
parlèrent1696
à
Silo7887
,
dans
le
pays776
de
Canaan3667
,
disant559
:
L'
Éternel3068
a6680
commandé6680
par3027
Moïse4872
qu'
on5414
nous
donne5414
des
villes5892
pour
y
habiter3427
,
et
leurs
banlieues4054
pour
nos929
bêtes929
.
Traduction révisée
Ils leur parlèrent ainsi à Silo, dans le pays de Canaan : L’Éternel a commandé par Moïse qu’on nous donne des villes pour y habiter, ainsi que leurs abords pour nos bêtes.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée