Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 19. 17

17
3485
לְ·יִ֨שָּׂשכָ֔ר
Issacar · à
Np · Prep
3318
יָצָ֖א
échut
Vqp-3ms
1486
הַ·גּוֹרָ֣ל
sort · Le
Nc-ms-a · Prtd
7243
הָֽ·רְבִיעִ֑י
quatrième · le
Adjo-ms-a · Prtd


,

/
1121
לִ·בְנֵ֥י
les fils d' · pour
Nc-mp-c · Prep
3485
יִשָּׂשכָ֖ר
Issacar
Np


,
4940
לְ·מִשְׁפְּחוֹתָֽ·ם
leurs · familles · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
quatrième7243
sort1486
échut3318
à
Issacar3485
,
pour
les
fils1121
d'
Issacar3485
,
selon
leurs
familles4940
.

Traduction révisée

Le quatrième lot fut attribué par le sort à Issacar, pour les fils d’Issacar, selon leurs familles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site