6762
וְ·צֵלַ֡ע
Tséla · et
Np · Conj
,
507
הָאֶ֜לֶף
Éleph
Np
,
2983
וְ·הַ·יְבוּסִ֨י
Jébus · – · et
Ng-ms-a · Prtd · Conj
,
1931
הִ֤יא
elle
Prp-3fs
3389
יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙
Jérusalem
Np
,
1394
גִּבְעַ֣ת
Guibha
Np
,
7157
קִרְיַ֔ת
Kiriath
Np
:
5892
עָרִ֥ים
villes
Nc-fp-a
702
אַרְבַּֽע־
quatre
Adjc-fs-a
6240
עֶשְׂרֵ֖ה
dix
Adjc-fs-a
2691
וְ·חַצְרֵי·הֶ֑ן
leurs · hameaux · et
Sfxp-3fp · Nc-bp-c · Conj
.
/
2063
זֹ֛את
Tel fut
Prd-xfs
5159
נַֽחֲלַ֥ת
l' héritage des
Nc-fs-c
1121
בְּנֵֽי־
fils de
Nc-mp-c
1144
בִנְיָמִ֖ן
Benjamin
Np
,
4940
לְ·מִשְׁפְּחֹתָֽ·ם
leurs · familles · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
׃
.
Tséla, Éleph, Jébus, qui est Jérusalem, Guibha, Kiriath : 14 villes et leurs hameaux. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée