Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 17. 8

8
4519
לִ·מְנַשֶּׁ֕ה
Manassé · à
Np · Prep
1961
הָיְתָ֖ה
était
Vqp-3fs
776
אֶ֣רֶץ
La campagne de
Nc-bs-c
8599
תַּפּ֑וּחַ
Tappuakh
Np


;

/
8599
וְ·תַפּ֛וּחַ
Tappuakh · mais
Np · Conj


,
413
אֶל־
sur
Prep
1366
גְּב֥וּל
la frontière de
Nc-ms-c
4519
מְנַשֶּׁ֖ה
Manassé
Np


,
1121
לִ·בְנֵ֥י
fils d' · aux
Nc-mp-c · Prep
669
אֶפְרָֽיִם
Éphraïm
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
campagne776
de
Tappuakh8599
était1961
à
Manassé4519
;
mais
Tappuakh8599
,
sur413
la
frontière1366
de
Manassé4519
,
était
aux
fils1121
d'
Éphraïm669
.

Traduction révisée

La région de Tappuakh était à Manassé ; mais Tappuakh, sur la frontière de Manassé, était aux fils d’Éphraïm.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site