5892
וְ·הֶ·עָרִ֗ים
villes · les · avec
Nc-fp-a · Prtd · Conj
3995
הַ·מִּבְדָּלוֹת֙
furent séparées · qui
Nc-fp-a · Prtd
1121
לִ·בְנֵ֣י
les fils d' · pour
Nc-mp-c · Prep
669
אֶפְרַ֔יִם
Éphraïm
Np
,
8432
בְּ·ת֖וֹךְ
milieu de · au
Nc-ms-c · Prep
5159
נַחֲלַ֣ת
l' héritage des
Nc-fs-c
1121
בְּנֵֽי־
fils de
Nc-mp-c
4519
מְנַשֶּׁ֑ה
Manassé
Np
,
/
3605
כָּֽל־
toutes
Nc-ms-c
5892
הֶ·עָרִ֖ים
villes · les
Nc-fp-a · Prtd
2691
וְ·חַצְרֵי·הֶֽן
leurs · hameaux · et
Sfxp-3fp · Nc-bp-c · Conj
׃
.
avec les villes qui furent réservées pour les fils d’Éphraïm, au milieu de l’héritage des fils de Manassé, toutes ces villes et leurs hameaux.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée