5927
וְ·עָלָ֤ה
montait · et
Vqp-3ms · Conj
1366
הַ·גְּבוּל֙
frontière · la
Nc-ms-a · Prtd
1031
בֵּ֣ית
vers Beth -
Np
1031
חָגְלָ֔ה
Hogla
Np
,
5674
וְ·עָבַ֕ר
passait · et
Vqp-3ms · Conj
6828
מִ·צְּפ֖וֹן
le nord · vers
Nc-fs-c · Prep
1026
לְ·בֵ֣ית
Beth - · de
Np · Prep
1026
הָעֲרָבָ֑ה
Araba
Np
;
/
5927
וְ·עָלָ֣ה
montait · et
Vqp-3ms · Conj
1366
הַ·גְּב֔וּל
frontière · la
Nc-ms-a · Prtd
68
אֶ֥בֶן
vers la pierre de
Nc-fs-c
932
בֹּ֖הַן
Bohan
Np
,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
7205
רְאוּבֵֽן
Ruben
Np
׃
;
la frontière montait vers Beth-Hogla et passait au nord de Beth-Araba ; la frontière montait vers la pierre de Bohan, fils de Ruben ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby