1366
וּ·גְב֣וּל
la frontière · Et
Nc-ms-c · Conj
3220
יָ֔ם
occidentale
Nc-ms-a
3220
הַ·יָּ֥מָּ·ה
vers · mer · la
Sfxd · Nc-ms-a · Prtd
1419
הַ·גָּד֖וֹל
grande · la
Adja-ms-a · Prtd
1366
וּ·גְב֑וּל
côtes · et
Nc-ms-a · Conj
.
/
2088
זֶ֠ה
Telle fut
Prd-xms
1366
גְּב֧וּל
la frontière des
Nc-ms-c
1121
בְּנֵֽי־
fils de
Nc-mp-c
3063
יְהוּדָ֛ה
Juda
Np
,
5439
סָבִ֖יב
tout à l' entour
Nc-bs-a
,
4940
לְ·מִשְׁפְּחֹתָֽ·ם
leurs · familles · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
׃
.
– La frontière ouest était la grande mer et [ses] côtes. Telle fut la frontière des fils de Juda, tout autour, selon leurs familles.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby