Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 14. 2

2
1486
בְּ·גוֹרַ֖ל
le sort · par
Nc-ms-c · Prep
5159
נַחֲלָתָ֑·ם
leur · héritage
Sfxp-3mp · Nc-fs-c


,

/
834
כַּ·אֲשֶׁ֨ר
– · comme
Prtr · Prep
6680
צִוָּ֤ה
avait commandé
Vpp-3ms
3068
יְהוָה֙
l' Éternel
Np
3027
בְּ·יַד־
la main de · par
Nc-bs-c · Prep
4872
מֹשֶׁ֔ה
Moïse
Np


,
8672
לְ·תִשְׁעַ֥ת
neuf · à
Adjc-ms-c · Prep
4294
הַ·מַּטּ֖וֹת
tribus · les
Nc-mp-a · Prtd
2677
וַ·חֲצִ֥י
demi · et
Nc-ms-c · Conj
4294
הַ·מַּטֶּֽה
tribu · la
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

leur
héritage5159
fut
[
distribué
]
par
le
sort1486
,
comme 834
l'
Éternel3068
l'
avait6680
commandé6680
par3027
Moïse4872
,
aux
neuf8672
tribus4294
et
à
la
demi2677
-2677
tribu4294
.

Traduction révisée

leur héritage fut [distribué] par le sort, comme l’Éternel l’avait commandé par Moïse, aux neuf tribus et à la demi-tribu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site