776
וְ·הָ·אָ֣רֶץ
pays de · le · et
Nc-bs-a · Prtd · Conj
1382
הַ·גִּבְלִ֗י
Guibliens · les
Ng-ms-a · Prtd
,
3605
וְ·כָל־
tout · et
Nc-ms-c · Conj
3844
הַ·לְּבָנוֹן֙
Liban · le
Np · Prtd
,
4217
מִזְרַ֣ח
au levant de
Nc-ms-c
8121
הַ·שֶּׁ֔מֶשׁ
soleil · le
Nc-bs-a · Prtd
,
1171
מִ·בַּ֣עַל
Baal - · depuis
Np · Prep
1171
גָּ֔ד
Gad
Np
,
8478
תַּ֖חַת
au pied de
Prep
2022
הַר־
la montagne de
Nc-ms-c
2768
חֶרְמ֑וֹן
l' Hermon
Np
,
/
5704
עַ֖ד
jusqu' à
Prep
935
לְב֥וֹא
l' entrée de
Np
2574
חֲמָֽת
Hamath
Np
׃
;
le pays des Guibliens et tout le Liban, vers le soleil levant, depuis Baal-Gad, au pied de la montagne de l’Hermon, jusqu’à l’entrée de Hamath ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée