Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Josué 13. 4

4
8486
מִ·תֵּימָ֞ן
sud · au
Nc-fs-a · Prep


,
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
776
אֶ֣רֶץ
le pays de
Nc-bs-c
3669
הַֽ·כְּנַעֲנִ֗י
Cananéens · les
Ng-ms-a · Prtd


,
4632
וּ·מְעָרָ֛ה
Méara · et
Np · Conj


,
834
אֲשֶׁ֥ר
qui est
Prtr
6722
לַ·צִּידֹנִ֖ים
Sidoniens · aux
Ng-mp-a · Prepd


,
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
663
אֲפֵ֑קָ·ה
– · Aphek
Sfxd · Np


,

/
5704
עַ֖ד
jusqu' à
Prep
1366
גְּב֥וּל
la frontière de
Nc-ms-c
567
הָ·אֱמֹרִֽי
Amoréen · l'
Ng-ms-a · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

au
sud8486
,
tout3605
le
pays776
des
Cananéens3669
,
et
Méara4632
,
qui
est834
aux6722
Sidoniens6722
,
jusqu'5704
à
Aphek 663
,
jusqu'5704
à
la
frontière1366
de
l'
Amoréen567
;

Traduction révisée

au sud, tout le pays des Cananéens, et Méara, qui est aux Sidoniens, jusqu’à Aphek, jusqu’à la frontière de l’Amoréen ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site